尾・我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆响当当一粒铜豌豆，恁子弟-关汉卿

每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱慢腾腾千层锦套头。

měi shéi jiào nǐ zuān rù tā chú bù duàn 、 zhuó bù xià 、 jiě bù kāi 、 dùn bù tuō màn téng téng qiān céng jǐn tào tóu 。

我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。

wǒ wán de shì liáng yuán yuè ， yǐn de shì dōng jīng jiǔ ， shǎng de shì luò yáng huā ， pān de shì zhāng tái liǔ 。

我也会围棋、会蹴リ、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆。

wǒ yě huì wéi qí 、 huì cù リ、 huì dǎ wéi 、 huì chā kē 、 huì gē wǔ 、 huì chuī dàn 、 huì yàn zuò 、 huì yín shī 、 huì shuāng lù 。

你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。

nǐ biàn shì luò le wǒ yá 、 wāi le wǒ zuǐ 、 qué le wǒ tuǐ 、 zhé le wǒ shǒu ， tiān cì yǔ wǒ zhè jǐ bān ér dǎi zhèng hòu ， shàng wù zì bù kěn xiū 。

则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魂丧冥幽，天那，那其间才不向烟花路儿上走！。

zé chú shì yán wáng qīn zì huàn ， shén guǐ zì lái gōu ， sān hún guī dì fǔ ， qī hún sàng míng yōu ， tiān nà ， nà qí jiān cái bù xiàng yān huā lù ér shàng zǒu ！。