有朝一日,我出茅庐指点世人迷。
yǒu cháo yī rì , wǒ chū máo lú zhǐ diǎn shì rén mí 。
凭着我剑挥星斗,我志逐风雪。
píng zhe wǒ jiàn huī xīng dòu , wǒ zhì zhú fēng xuě 。
圣明君稳坐九重龙凤阙,显出那大将军八面虎狼威。
shèng míng jūn wěn zuò jiǔ zhòng lóng fèng quē , xiǎn chū nà dà jiāng jūn bā miàn hǔ láng wēi 。
(云)道章,你见么?(道童云)师父,您徒弟见甚么?(正末唱)见风筛竹影,日射松穿。
( yún ) dào zhāng , nǐ jiàn me ?( dào tóng yún ) shī fù , nín tú dì jiàn shén me ?( zhèng mò chàng ) jiàn fēng shāi zhú yǐng , rì shè sōng chuān 。
我恰才袖中发课,你去那门外观窥。
wǒ qià cái xiù zhōng fā kè , nǐ qù nà mén wài guān kuī 。
安排着香桌,准备着烹茶,(云)道童,这一来。
ān pái zhe xiāng zhuō , zhǔn bèi zhe pēng chá ,( yún ) dào tóng , zhè yī lái 。
(道童云)师父,可是何人到此也。
( dào tóng yún ) shī fù , kě shì hé rén dào cǐ yě 。
(正末唱)必定是关云长、张翼德和刘备。
( zhèng mò chàng ) bì dìng shì guān yún zhǎng 、 zhāng yì dé hé liú bèi 。
(云)道童。
( yún ) dào tóng 。
(道童云)师父有何话说?(正末唱)你与我忙铺下席簟,,你与我半掩得这些扉。
( dào tóng yún ) shī fù yǒu hé huà shuō ?( zhèng mò chàng ) nǐ yǔ wǒ máng pù xià xí diàn ,, nǐ yǔ wǒ bàn yǎn dé zhè xiē fēi 。
(道童云)师父,您徒弟安排下香桌,烹了茶汤,铺下席簟,洒扫的干净了也。
( dào tóng yún ) shī fù , nín tú dì ān pái xià xiāng zhuō , pēng le chá tāng , pù xià xí diàn , sǎ sǎo de gàn jìng le yě 。
(正末云)道童,你门首觑者,看有甚么人来。
( zhèng mò yún ) dào tóng , nǐ mén shǒu qù zhě , kàn yǒu shén me rén lái 。
(刘末同关末、张飞上)(刘末云)兄弟,可早来到也。
( liú mò tóng guān mò 、 zhāng fēi shàng )( liú mò yún ) xiōng dì , kě zǎo lái dào yě 。
远远的看见茅庵,将俺的军马屯在这山峪口,安营下寨。
yuǎn yuǎn de kàn jiàn máo ān , jiāng ǎn de jūn mǎ tún zài zhè shān yù kǒu , ān yíng xià zhài 。
咱弟兄三人,直至茅庵中请师父去,可早来到也。
zán dì xiōng sān rén , zhí zhì máo ān zhōng qǐng shī fù qù , kě zǎo lái dào yě 。
二位兄弟,俺见师父去来。
èr wèi xiōng dì , ǎn jiàn shī fù qù lái 。
(张飞云)二位哥,今番第三遭,这村夫若下山去呵,我和他佛眼相看,若不下山去呵,我不道的烧了他哩。
( zhāng fēi yún ) èr wèi gē , jīn fān dì sān zāo , zhè cūn fū ruò xià shān qù hē , wǒ hé tā fú yǎn xiāng kàn , ruò bù xià shān qù hē , wǒ bù dào de shāo le tā lī 。
(关末云)兄弟,你休这等躁暴,俺求贤用士哩。
( guān mò yún ) xiōng dì , nǐ xiū zhè děng zào bào , ǎn qiú xián yòng shì lī 。
(刘末云)兄弟,你不得躁暴,休误了大事。
( liú mò yún ) xiōng dì , nǐ bù dé zào bào , xiū wù le dà shì 。
(刘末见道童科,云)道童,你师父庵中有么?(道童云)俺师父正在庵中盹睡哩。
( liú mò jiàn dào tóng kē , yún ) dào tóng , nǐ shī fù ān zhōng yǒu me ?( dào tóng yún ) ǎn shī fù zhèng zài ān zhōng dǔn shuì lī 。
(张飞做揪住道童科,云)你师父在那里?(道童慌科,云)老官儿,我才不说来,师父昨日酒多了,还不曾睡醒哩。
( zhāng fēi zuò jiū zhù dào tóng kē , yún ) nǐ shī fù zài nà lǐ ?( dào tóng huāng kē , yún ) lǎo guān ér , wǒ cái bù shuō lái , shī fù zuó rì jiǔ duō le , hái bù zēng shuì xǐng lī 。
老官儿休要动手。
lǎo guān ér xiū yào dòng shǒu 。
(张飞云)这村夫到不纳房钱。
( zhāng fēi yún ) zhè cūn fū dào bù nà fáng qián 。
则是睡。
zé shì shuì 。
(关末云)兄弟休要躁暴。
( guān mò yún ) xiōng dì xiū yào zào bào 。
(张飞做放了道童科,云)去,我且饶你。
( zhāng fēi zuò fàng le dào tóng kē , yún ) qù , wǒ qiě ráo nǐ 。
(道童云)呸!可不是晦气。
( dào tóng yún ) pēi ! kě bù shì huì qì 。
此人就是个村牛一般。
cǐ rén jiù shì gè cūn niú yī bān 。
(刘末云)道童,对你师父说去,有新野太守刘、关、张弟兄三人,特来拜见。
( liú mò yún ) dào tóng , duì nǐ shī fù shuō qù , yǒu xīn yě tài shǒu liú 、 guān 、 zhāng dì xiōng sān rén , tè lái bài jiàn 。
(道童云)理会的。
( dào tóng yún ) lǐ huì de 。
(报科,云)报的师父得知,庵门首有刘、关、张弟兄三人,来拜见师父。
( bào kē , yún ) bào de shī fù dé zhī , ān mén shǒu yǒu liú 、 guān 、 zhāng dì xiōng sān rén , lái bài jiàn shī fù 。
(正末云)既然一年三访,此人诚心,我必索与他相见者。
( zhèng mò yún ) jì rán yī nián sān fǎng , cǐ rén chéng xīn , wǒ bì suǒ yǔ tā xiāng jiàn zhě 。
道童,你请那姓刘的过来。
dào tóng , nǐ qǐng nà xìng liú de guò lái 。
(道童云)理会的。
( dào tóng yún ) lǐ huì de 。
(做见刘末科,云)那个是那姓刘的老官儿?俺师父有请。
( zuò jiàn liú mò kē , yún ) nà gè shì nà xìng liú de lǎo guān ér ? ǎn shī fù yǒu qǐng 。
(刘末云)您二位兄弟,则在门首等者,我见了师父,着人来请您二位兄弟。
( liú mò yún ) nín èr wèi xiōng dì , zé zài mén shǒu děng zhě , wǒ jiàn le shī fù , zhe rén lái qǐng nín èr wèi xiōng dì 。
(刘末做见科)(正末唱)。
( liú mò zuò jiàn kē )( zhèng mò chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲?
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐: