关云长千里独行・菩萨梁州-无名氏

今日个你建节来封侯，登时间忘旧。

jīn rì gè nǐ jiàn jié lái fēng hóu ， dēng shí jiān wàng jiù 。

知书的小叔，你可便枉看了些《左传》《春秋》。

zhī shū de xiǎo shū ， nǐ kě biàn wǎng kàn le xiē 《 zuǒ chuán 》《 chūn qiū 》。

我这里听言说罢泪交流，弟兄今日难相守，甚日个得完就。

wǒ zhè lǐ tīng yán shuō bà lèi jiāo liú ， dì xiōng jīn rì nán xiāng shǒu ， shén rì gè dé wán jiù 。

准想你结义宾朋不到头，则他这岁月淹留。

zhǔn xiǎng nǐ jié yì bīn péng bù dào tóu ， zé tā zhè suì yuè yān liú 。

(关末云)我将这条凳椅桌都打碎了，幔帐纱橱都扯掉了。

( guān mò yún ) wǒ jiāng zhè tiáo dèng yǐ zhuō dōu dǎ suì le ， màn zhàng shā chú dōu chě diào le 。

(正旦云)叔叔烦恼了也。

( zhèng dàn yún ) shū shū fán nǎo le yě 。

妹子，咱与叔叔陪话去来。

mèi zǐ ， zán yǔ shū shū péi huà qù lái 。

(唱)。

( chàng )。