半夜雷轰荐福碑・滚绣球-马致远

我是金字边着个高。

wǒ shì jīn zì biān zhe gè gāo 。

(曳剌云)可他呢？(正末唱)他是点水边着个告，因此上一般名号。

( yè lá yún ) kě tā ne ？( zhèng mò chàng ) tā shì diǎn shuǐ biān zhe gè gào ， yīn cǐ shàng yī bān míng hào 。

(曳剌云)那加官的管着甚么来？(正末唱)谁想这送宣的再也不辨个根苗。

( yè lá yún ) nà jiā guān de guǎn zhe shén me lái ？( zhèng mò chàng ) shéi xiǎng zhè sòng xuān de zài yě bù biàn gè gēn miáo 。

他道是盖世豪，我道是儿女曹，咱两个非同管鲍，哥也，则你那十两枣穰金是鞘里藏刀。

tā dào shì gài shì háo ， wǒ dào shì ér nǚ cáo ， zán liǎng gè fēi tóng guǎn bào ， gē yě ， zé nǐ nà shí liǎng zǎo ráng jīn shì qiào lǐ cáng dāo 。

俺两个一时本是知心友，不想道半路里翻为刎颈交。

ǎn liǎng gè yī shí běn shì zhī xīn yǒu ， bù xiǎng dào bàn lù lǐ fān wèi wěn jǐng jiāo 。

他怎肯将我耽饶？。

tā zěn kěn jiāng wǒ dān ráo ？。