鲁智深喜赏黄花峪・絮蛤蟆-无名氏

我打扮做个货郎儿，担着些零碎去寻那个艳质，他来买我些东西。

wǒ dǎ bàn zuò gè huò láng ér ， dān zhe xiē líng suì qù xún nà gè yàn zhì ， tā lái mǎi wǒ xiē dōng xī 。

(宋江云)可是甚么物件那？(正末唱)也有挑线领戏，也有钗环头篦。

( sòng jiāng yún ) kě shì shén me wù jiàn nà ？( zhèng mò chàng ) yě yǒu tiāo xiàn lǐng xì ， yě yǒu chāi huán tóu bì 。

他若问我是谁，我索将他支对。

tā ruò wèn wǒ shì shéi ， wǒ suǒ jiāng tā zhī duì 。

那厮将我骂毁，我不邓邓火起。

nà sī jiāng wǒ mà huǐ ， wǒ bù dèng dèng huǒ qǐ 。

我见揪住头梢，挽住衣袂，滴溜扑摔下那厮阶基。

wǒ jiàn jiū zhù tóu shāo ， wǎn zhù yī mèi ， dī liū pū shuāi xià nà sī jiē jī 。

拳捶心窝里，使靴尖踢，打这厮无道理，无见识，羊披着虎皮，打这厮狐假虎威。

quán chuí xīn wō lǐ ， shǐ xuē jiān tī ， dǎ zhè sī wú dào lǐ ， wú jiàn shí ， yáng pī zhe hǔ pí ， dǎ zhè sī hú jiǎ hǔ wēi 。