中吕・红绣鞋雪-徐再思

白鹭交飞溪脚，玉龙横卧山腰，满乾坤无处不琼瑶。

bái lù jiāo fēi xī jiǎo ， yù lóng héng wò shān yāo ， mǎn qián kūn wú chù bù qióng yáo 。

因风吹柳絮，和月点梅梢，想孤山鹤睡了。

yīn fēng chuī liǔ xù ， hé yuè diǎn méi shāo ， xiǎng gū shān hè shuì le 。

半月泉凿透林间山溜，平分天上中秋，菱花分破印寒流。

bàn yuè quán záo tòu lín jiān shān liū ， píng fēn tiān shàng zhōng qiū ， líng huā fēn pò yìn hán liú 。

沁梅疏影缺，攀桂片云愁，待团圆掬在手。

qìn méi shū yǐng quē ， pān guì piàn yún chóu ， dài tuán yuán jū zài shǒu 。

道院一榻白云竹径，半窗明月松声，红尘无处是篷瀛。

dào yuàn yī tà bái yún zhú jìng ， bàn chuāng míng yuè sōng shēng ， hóng chén wú chù shì péng yíng 。

青猿藏火枣，黑虎听《黄庭》，山人参内景。

qīng yuán cáng huǒ zǎo ， hēi hǔ tīng 《 huáng tíng 》， shān rén cān nèi jǐng 。