龙济山野猿听经・斗鹌鹑-无名氏

想咱人尘世荣华，却便似朝霜暮霞。

xiǎng zán rén chén shì róng huá ， què biàn shì cháo shuāng mù xiá 。

空学星斗文章，逃不出萧何律法。

kōng xué xīng dòu wén zhāng ， táo bù chū xiāo hé lǜ fǎ 。

今古兴亡可鉴察，小生也不恋那。

jīn gǔ xīng wáng kě jiàn chá ， xiǎo shēng yě bù liàn nà 。

我无意为官，无福受高车驷马。

wǒ wú yì wèi guān ， wú fú shòu gāo chē sì mǎ 。

(禅师云)先生。

( chán shī yún ) xiān shēng 。

岂不闻为官者，打一轮皂盖，列两行朱衣，亲戚称羡，乡党宾服，比那出家，较是不同也。

qǐ bù wén wèi guān zhě ， dǎ yī lún zào gài ， liè liǎng xíng zhū yī ， qīn qī chēng xiàn ， xiāng dǎng bīn fú ， bǐ nà chū jiā ， jiào shì bù tóng yě 。

(正末云)太师，你那里知道小生的心事也呵！(唱)。

( zhèng mò yún ) tài shī ， nǐ nà lǐ zhī dào xiǎo shēng de xīn shì yě hē ！( chàng )。