四丞相高会丽春堂・石榴花-王实甫

紫云堆里月如眉，几点晓星稀，岸滑霜冷玉尘飞。

zǐ yún duī lǐ yuè rú méi ， jǐ diǎn xiǎo xīng xī ， àn huá shuāng lěng yù chén fēi 。

已抛下二掷，似啄木寻食。

yǐ pāo xià èr zhì ， shì zhuó mù xún shí 。

从来那捻无凝滞，疾局到底便宜。

cóng lái nà niǎn wú níng zhì ， jí jú dào dǐ biàn yí 。

(李圭云)这一盘是我赢了(正末唱)我见他那头盘里打一个无粱意。

( lǐ guī yún ) zhè yī pán shì wǒ yíng le ( zhèng mò chàng ) wǒ jiàn tā nà tóu pán lǐ dǎ yī gè wú liáng yì 。

(李圭云)你这马不得到家，可不输了。

( lǐ guī yún ) nǐ zhè mǎ bù dé dào jiā ， kě bù shū le 。

(正末云)则我要一个幺六。

( zhèng mò yún ) zé wǒ yào yī gè yāo liù 。

(做喝科)(李圭云)他喝幺六就是幺六，这骰子是你的骨头做的？(正末唱)口喝着个幺六是赢的。

( zuò hē kē )( lǐ guī yún ) tā hē yāo liù jiù shì yāo liù ， zhè tóu zǐ shì nǐ de gǔ tóu zuò de ？( zhèng mò chàng ) kǒu hē zhe gè yāo liù shì yíng de 。

(李圭云)可知叫不出，是你输了。

( lǐ guī yún ) kě zhī jiào bù chū ， shì nǐ shū le 。

(正未唱)。

( zhèng wèi chàng )。