摩利支飞刀对箭・混江龙-无名氏

我如今五陵年少，不能够夺旗扯鼓显英豪，恰便似天边老雁，更和那云外孤鹤。

wǒ rú jīn wǔ líng nián shǎo ， bù néng gòu duó qí chě gǔ xiǎn yīng háo ， qià biàn shì tiān biān lǎo yàn ， gèng hé nà yún wài gū hè 。

我不能够边塞上统军居帅府，丹墀内束带立于朝，我干受了半生苦志，十载劬劳。

wǒ bù néng gòu biān sāi shàng tǒng jūn jū shuài fǔ ， dān chí nèi shù dài lì yú cháo ， wǒ gàn shòu le bàn shēng kǔ zhì ， shí zài qú láo 。

姜太公渭河边垂钓，伍员在丹阳县吹箫。

jiāng tài gōng wèi hé biān chuí diào ， wǔ yuán zài dān yáng xiàn chuī xiāo 。

待进来眼前有八荒荆棘，待退来脑后有万丈波涛。

dài jìn lái yǎn qián yǒu bā huāng jīng jí ， dài tuì lái nǎo hòu yǒu wàn zhàng bō tāo 。

我如今修不成活计，垒不就窝巢。

wǒ rú jīn xiū bù chéng huó jì ， lěi bù jiù wō cháo 。

每日家苦淹淹守定这座大黄庄，空着我便眼巴巴盼不到长安道。

měi rì jiā kǔ yān yān shǒu dìng zhè zuò dà huáng zhuāng ， kōng zhe wǒ biàn yǎn bā bā pàn bù dào zhǎng ān dào 。

我不能够奋青云雕鹗，我倒不如那傲夏日鹪鹩！(云)薛仁贵也，几时是你那发达的时节也呵！(唱)。

wǒ bù néng gòu fèn qīng yún diāo è ， wǒ dào bù rú nà ào xià rì jiāo liáo ！( yún ) xuē rén guì yě ， jǐ shí shì nǐ nà fā dá de shí jié yě hē ！( chàng )。