关张双赴西蜀梦・梁州-关汉卿

单注着东吴国一员骁将，砍折俺西蜀家两条金梁。

dān zhù zhe dōng wú guó yī yuán xiāo jiāng ， kǎn zhé ǎn xī shǔ jiā liǎng tiáo jīn liáng 。

这一场苦痛谁承望？再靠谁挟人捉将？再靠谁展土开疆？做宰相几曾做卿相，做君王那个做君王？布衣间昆仲心肠。

zhè yī chǎng kǔ tòng shéi chéng wàng ？ zài kào shéi xié rén zhuō jiāng ？ zài kào shéi zhǎn tǔ kāi jiāng ？ zuò zǎi xiāng jǐ zēng zuò qīng xiāng ， zuò jūn wáng nà gè zuò jūn wáng ？ bù yī jiān kūn zhòng xīn cháng 。

再不看官渡口剑刺颜良，古城下刀诛蔡阳，石亭驿手挎袁襄！殿下帝王，行思坐想，正南下望，知祸起自天降。

zài bù kàn guān dù kǒu jiàn cì yán liáng ， gǔ chéng xià dāo zhū cài yáng ， shí tíng yì shǒu kuà yuán xiāng ！ diàn xià dì wáng ， xíng sī zuò xiǎng ， zhèng nán xià wàng ， zhī huò qǐ zì tiān jiàng 。

宣到我朝下若问当，着甚话声扬？。

xuān dào wǒ cháo xià ruò wèn dāng ， zhe shén huà shēng yáng ？。