幺・柳青，柳青忒恁地严，偏嫌，拘钳，拘钳人等等潜潜。酒半醺栊门半-赵显宏

掩，恨更长再不将香篆添，空教人有苦无甜。

yǎn ， hèn gèng zhǎng zài bù jiāng xiāng zhuàn tiān ， kōng jiào rén yǒu kǔ wú tián 。

闷似江淹，闷似江淹，独自把凄凉占。

mèn shì jiāng yān ， mèn shì jiāng yān ， dú zì bǎ qī liáng zhàn 。

冬风送梅花过小桥，飘飘，飘飘地乱舞琼瑶。

dōng fēng sòng méi huā guò xiǎo qiáo ， piāo piāo ， piāo piāo dì luàn wǔ qióng yáo 。

水面上流将去了，觑绝时落英无消耗，似才郎水远山遥。

shuǐ miàn shàng liú jiāng qù le ， qù jué shí luò yīng wú xiāo hào ， shì cái láng shuǐ yuǎn shān yáo 。

怎不焦，今日明朝，今日明朝，又不见他来到。

zěn bù jiāo ， jīn rì míng cháo ， jīn rì míng cháo ， yòu bù jiàn tā lái dào 。