中吕・红绣鞋秋日湖上-王举之

红叶荒林酒兴，黄花老圃诗情，柳塘新雁两三声。

hóng yè huāng lín jiǔ xīng ， huáng huā lǎo pǔ shī qíng ， liǔ táng xīn yàn liǎng sān shēng 。

湖光扶不定，山色画难成，六桥风露冷。

hú guāng fú bù dìng ， shān sè huà nán chéng ， liù qiáo fēng lù lěng 。

栖云吊贯酸斋芦花被西风香梦，玉楼才夜月云空。

qī yún diào guàn suān zhāi lú huā bèi xī fēng xiāng mèng ， yù lóu cái yè yuè yún kōng 。

栖云山上小崆峒。

qī yún shān shàng xiǎo kōng dòng 。

蟠桃仙露种，诗句古苔封。

pán táo xiān lù zhǒng ， shī jù gǔ tái fēng 。

教清名天地中。

jiào qīng míng tiān dì zhōng 。