朱太守风雪渔樵记・胜葫芦-无名氏

可正是天降人皮包草躯，(王安道云)他也曾看书么？(正末唱)学料嘴不读书。

kě zhèng shì tiān jiàng rén pí bāo cǎo qū ，( wáng ān dào yún ) tā yě zēng kàn shū me ？( zhèng mò chàng ) xué liào zuǐ bù dú shū 。

他每都道见贤思齐是说着谬语。

tā měi dōu dào jiàn xián sī qí shì shuō zhe miù yǔ 。

那里也温良恭俭？(王安道云)那礼节上便不省的，倘遇着人说起诗词歌赋来，怎生答应？(正末唱)那里也诗词歌赋？端的个半星无。

nà lǐ yě wēn liáng gōng jiǎn ？( wáng ān dào yún ) nà lǐ jié shàng biàn bù shěng de ， tǎng yù zhe rén shuō qǐ shī cí gē fù lái ， zěn shēng dá yīng ？( zhèng mò chàng ) nà lǐ yě shī cí gē fù ？ duān de gè bàn xīng wú 。

(王安道云)兄弟，我今日也捕不的鱼，两个兄弟也打不的柴，咱各自还家去罢。

( wáng ān dào yún ) xiōng dì ， wǒ jīn rì yě bǔ bù de yú ， liǎng gè xiōng dì yě dǎ bù de chái ， zán gè zì hái jiā qù bà 。

孝先兄弟，你家中借一担柴，与你哥哥将的家去，争奈媳妇儿有些不贤慧，免得他又要吵闹。

xiào xiān xiōng dì ， nǐ jiā zhōng jiè yī dān chái ， yǔ nǐ gē gē jiāng de jiā qù ， zhēng nài xí fù ér yǒu xiē bù xián huì ， miǎn dé tā yòu yào chǎo nào 。

(正末唱)。

( zhèng mò chàng )。