尾・闲时节不离了花香柳影清阴里睡，闷时节则就日暖风和叶底下依，不-宋方壶

想瘦躯老人根前逞精细。

xiǎng shòu qū lǎo rén gēn qián chěng jīng xì 。

且休说香罗袖里，桃花扇底，则怕露冷天寒恁时节悔。

qiě xiū shuō xiāng luó xiù lǐ ， táo huā shàn dǐ ， zé pà lù lěng tiān hán nèn shí jié huǐ 。

妓女自生在柳陌中，长立在花街内。

jì nǚ zì shēng zài liǔ mò zhōng ， zhǎng lì zài huā jiē nèi 。

打熬成风月胆，断送了雨云期。

dǎ áo chéng fēng yuè dǎn ， duàn sòng le yǔ yún qī 。

只为二字衣食，卖笑为活计。

zhǐ wèi èr zì yī shí ， mài xiào wèi huó jì 。

每日都准备，准备下些送旧迎新，安排下过从的见识。

měi rì dōu zhǔn bèi ， zhǔn bèi xià xiē sòng jiù yíng xīn ， ān pái xià guò cóng de jiàn shí 。