沁园春-施惠《幽闺记》

蒋氏世隆，中都贡士，妹子瑞莲。

jiǎng shì shì lóng ， zhōng dōu gòng shì ， mèi zǐ ruì lián 。

遇兴福逃生，结为兄弟。

yù xīng fú táo shēng ， jié wèi xiōng dì 。

瑞兰王女，失母为随迁。

ruì lán wáng nǚ ， shī mǔ wèi suí qiān 。

荒村寻妹，频呼小字，音韵相同事偶然。

huāng cūn xún mèi ， pín hū xiǎo zì ， yīn yùn xiāng tóng shì ǒu rán 。

应声处，佳人才子，旅馆就良缘。

yīng shēng chù ， jiā rén cái zǐ ， lǚ guǎn jiù liáng yuán 。

岳翁瞥见生嗔怒，拆散鸳鸯最可怜。

yuè wēng piē jiàn shēng chēn nù ， chāi sàn yuān yāng zuì kě lián 。

叹幽闺寂寞，亭前拜月。

tàn yōu guī jì mò ， tíng qián bài yuè 。

几多心事，分付与婵娟。

jǐ duō xīn shì ， fēn fù yǔ chán juān 。

兄中文科，弟登武举。

xiōng zhōng wén kē ， dì dēng wǔ jǔ 。

恩赐尚书赘状元。

ēn cì shàng shū zhuì zhuàng yuán 。

当此际，夫妻重会，百岁永团圆。

dāng cǐ jì ， fū qī zhòng huì ， bǎi suì yǒng tuán yuán 。