沙门岛张生煮海・混江龙-李好古

清宵无梦，引着这小精灵，闲伴我游踪。

qīng xiāo wú mèng ， yǐn zhe zhè xiǎo jīng líng ， xián bàn wǒ yóu zōng 。

恰离了澄澄碧海，遥望那耿耿长空。

qià lí le chéng chéng bì hǎi ， yáo wàng nà gěng gěng zhǎng kōng 。

你看那万朵彩云生海上，一轮皓月映波中。

nǐ kàn nà wàn duǒ cǎi yún shēng hǎi shàng ， yī lún hào yuè yìng bō zhōng 。

(侍女云)海中景物，与人间敢不同么？(正旦唱)觑了那人间风阙，怎比我水国龙宫？清湛湛、洞天福地任逍遥，碧悠悠、那愁他浴凫飞雁争喧哄。

( shì nǚ yún ) hǎi zhōng jǐng wù ， yǔ rén jiān gǎn bù tóng me ？( zhèng dàn chàng ) qù le nà rén jiān fēng quē ， zěn bǐ wǒ shuǐ guó lóng gōng ？ qīng zhàn zhàn 、 dòng tiān fú dì rèn xiāo yáo ， bì yōu yōu 、 nà chóu tā yù fú fēi yàn zhēng xuān hǒng 。

似俺这闺情深远，直恁般好信难通！。

shì ǎn zhè guī qíng shēn yuǎn ， zhí nèn bān hǎo xìn nán tōng ！。