中吕・红绣鞋湖上-任昱

新亭馆相迎相送，古云山宜淡宜浓，画船归去有渔篷。

xīn tíng guǎn xiāng yíng xiāng sòng ， gǔ yún shān yí dàn yí nóng ， huà chuán guī qù yǒu yú péng 。

随人松岭月，醒酒柳桥风，索新诗红袖拥。

suí rén sōng lǐng yuè ， xǐng jiǔ liǔ qiáo fēng ， suǒ xīn shī hóng xiù yōng 。

春情暗朱箔雨寒风峭，试罗衣玉减香销，落花时节怨良宵。

chūn qíng àn zhū bó yǔ hán fēng qiào ， shì luó yī yù jiǎn xiāng xiāo ， luò huā shí jié yuàn liáng xiāo 。

银台灯影淡，绣枕泪痕交，团圆春梦少。

yín tái dēng yǐng dàn ， xiù zhěn lèi hén jiāo ， tuán yuán chūn mèng shǎo 。

重到吴门槐市歌阑酒散，枫桥雨霁秋残。

zhòng dào wú mén huái shì gē lán jiǔ sàn ， fēng qiáo yǔ jì qiū cán 。

旧题犹在画楼间。

jiù tí yóu zài huà lóu jiān 。

泛湖赊看月，寻寺强登山。

fàn hú shē kàn yuè ， xún sì qiáng dēng shān 。

比陶朱心更懒。

bǐ táo zhū xīn gèng lǎn 。

芳草岸能言鸭睡，荻花洲供馔鲈肥，天平山翠近金杯。

fāng cǎo àn néng yán yā shuì ， dí huā zhōu gōng zhuàn lú féi ， tiān píng shān cuì jìn jīn bēi 。

水多寒气早，野阔暮空低，隔秋云渔唱起。

shuǐ duō hán qì zǎo ， yě kuò mù kōng dī ， gé qiū yún yú chàng qǐ 。

和友人韵茅屋秋风吹破，桂丛夜月空过，淮南招隐故情多。

hé yǒu rén yùn máo wū qiū fēng chuī pò ， guì cóng yè yuè kōng guò ， huái nán zhāo yǐn gù qíng duō 。

无心登虎帐，有梦到渔蓑，不归来等甚么？。

wú xīn dēng hǔ zhàng ， yǒu mèng dào yú suō ， bù guī lái děng shén me ？。