菩萨梁州-杨景贤

恰便似钉钉入头皮，胶粘在鬏髻。

qià biàn shì dīng dīng rù tóu pí ， jiāo zhān zài jiū jì 。

你那凡心若再起，敢着你魄散魂飞。

nǐ nà fán xīn ruò zài qǐ ， gǎn zhe nǐ pò sàn hún fēi 。

为足下常有杀人机，因此上与师父留下这防身计，劣心肠再不可生奸意。

wèi zú xià cháng yǒu shā rén jī ， yīn cǐ shàng yǔ shī fù liú xià zhè fáng shēn jì ， liè xīn cháng zài bù kě shēng jiān yì 。

如梦幻出尘世，至诚心谨护持，早去疾回。

rú mèng huàn chū chén shì ， zhì chéng xīn jǐn hù chí ， zǎo qù jí huí 。

小圣对师父说；前面有一河，名曰流沙河。

xiǎo shèng duì shī fù shuō ； qián miàn yǒu yī hé ， míng yuē liú shā hé 。

河内有怪，能伤人。

hé nèi yǒu guài ， néng shāng rén 。

行者，你小心护持师父者。

xíng zhě ， nǐ xiǎo xīn hù chí shī fù zhě 。

师父，好生加持者。

shī fù ， hǎo shēng jiā chí zhě 。