谢金吾诈拆清风府・梁州第七-无名氏

都是这两赖子调度的军马，你可甚么一管笔判断山河！痛煞煞这几日难挨过。

dōu shì zhè liǎng lài zǐ diào dù de jūn mǎ ， nǐ kě shén me yī guǎn bǐ pàn duàn shān hé ！ tòng shā shā zhè jǐ rì nán āi guò 。

不听的做夜市的炒闹，争地铺的搀夺。

bù tīng de zuò yè shì de chǎo nào ， zhēng dì pù de chān duó 。

经商客旅，买卖无多。

jīng shāng kè lǚ ， mǎi mài wú duō 。

往常时这清风楼前后屯合，到今日冷清清只一片空阔。

wǎng cháng shí zhè qīng fēng lóu qián hòu tún hé ， dào jīn rì lěng qīng qīng zhǐ yī piàn kōng kuò 。

不见了祥云罩碧瓦丹甍，不见了晓日映珠帘绣幕，不见了香雾锁画戟雕戈。

bù jiàn le xiáng yún zhào bì wǎ dān méng ， bù jiàn le xiǎo rì yìng zhū lián xiù mù ， bù jiàn le xiāng wù suǒ huà jǐ diāo gē 。

那厮敢胡为，乱做。

nà sī gǎn hú wèi ， luàn zuò 。

把先皇圣旨不怕些儿个，平白地闯出这场祸。

bǎ xiān huáng shèng zhǐ bù pà xiē ér gè ， píng bái dì chuǎng chū zhè chǎng huò 。

送的我倒枕着床没奈何，拆的来做不得存活。

sòng de wǒ dào zhěn zhe chuáng méi nài hé ， chāi de lái zuò bù dé cún huó 。