我见一个小店儿凄凉象，野犬吠汪汪。
wǒ jiàn yī gè xiǎo diàn ér qī liáng xiàng ， yě quǎn fèi wāng wāng 。
破芦席搭在旧水床，将一张无尾的题头放。
pò lú xí dā zài jiù shuǐ chuáng ， jiāng yī zhāng wú wěi de tí tóu fàng 。
醉仙几尊画在石灰壁上，草禾享滴溜溜斜挑在墙头上。
zuì xiān jǐ zūn huà zài shí huī bì shàng ， cǎo hé xiǎng dī liū liū xié tiāo zài qiáng tóu shàng 。
(云)行说着话。
( yún ) xíng shuō zhe huà 。
可早来到也。
kě zǎo lái dào yě 。
(做入店见科，云)小二哥，有干净阁子末？(店小二云)官人请坐。
( zuò rù diàn jiàn kē ， yún ) xiǎo èr gē ， yǒu gàn jìng gé zǐ mò ？( diàn xiǎo èr yún ) guān rén qǐng zuò 。
(正末云)打二百文长钱酒来，我不这般干吃你的。
( zhèng mò yún ) dǎ èr bǎi wén zhǎng qián jiǔ lái ， wǒ bù zhè bān gàn chī nǐ de 。
来、来，我与你些碎金银做本钱。
lái 、 lái ， wǒ yǔ nǐ xiē suì jīn yín zuò běn qián 。
(店小二做揣入怀里科，云)不要也罢。
( diàn xiǎo èr zuò chuāi rù huái lǐ kē ， yún ) bù yào yě bà 。
(正末云)这厮口道不要，可揣在怀里。
( zhèng mò yún ) zhè sī kǒu dào bù yào ， kě chuāi zài huái lǐ 。
将酒来。
jiāng jiǔ lái 。
(店小二与酒科)(正末吃酒科，云)小二哥，时遇九月九节令，家家正好欢喜饮酒，那里这般啼哭？(店小二云)官人，那厢两口儿吃酒。
( diàn xiǎo èr yǔ jiǔ kē )( zhèng mò chī jiǔ kē ， yún ) xiǎo èr gē ， shí yù jiǔ yuè jiǔ jié lìng ， jiā jiā zhèng hǎo huān xǐ yǐn jiǔ ， nà lǐ zhè bān tí kū ？( diàn xiǎo èr yún ) guān rén ， nà xiāng liǎng kǒu ér chī jiǔ 。
这厢个官人，要那秀才的浑家，替他递三杯酒，因他不肯，将那秀才吊着打，因此上那秀才啼哭。
zhè xiāng gè guān rén ， yào nà xiù cái de hún jiā ， tì tā dì sān bēi jiǔ ， yīn tā bù kěn ， jiāng nà xiù cái diào zhe dǎ ， yīn cǐ shàng nà xiù cái tí kū 。
(正末云)你不好劝他一劝。
( zhèng mò yún ) nǐ bù hǎo quàn tā yī quàn 。
(店小二云)我劝他来，连我打的不着忙。
( diàn xiǎo èr yún ) wǒ quàn tā lái ， lián wǒ dǎ de bù zhe máng 。
他是个权豪势要的人，我不敢劝他。
tā shì gè quán háo shì yào de rén ， wǒ bù gǎn quàn tā 。
(正末云)我将这酒寄在这里，等我劝他去。
( zhèng mò yún ) wǒ jiāng zhè jiǔ jì zài zhè lǐ ， děng wǒ quàn tā qù 。
(店小二云)哥，你休去。
( diàn xiǎo èr yún ) gē ， nǐ xiū qù 。
(正末做采店小二跌科，云)不干你事，我劝去。
( zhèng mò zuò cǎi diàn xiǎo èr diē kē ， yún ) bù gàn nǐ shì ， wǒ quàn qù 。
(做采蔡净科)(蔡净瞅店小二科)(正末做解刘庆甫科)(做扳蔡净三科了，云)喏，客官。
( zuò cǎi cài jìng kē )( cài jìng chǒu diàn xiǎo èr kē )( zhèng mò zuò jiě liú qìng fǔ kē )( zuò bān cài jìng sān kē le ， yún ) nuò ， kè guān 。
(蔡净云)走到土地庙里来了，怎主喏喏？(正末云)官人，我是个过路的，这个人是你的伴当？那侵你使数的？你为何吊着他打？拐带了你多少银两？你若说的是呵，我与你行究。
( cài jìng yún ) zǒu dào tǔ dì miào lǐ lái le ， zěn zhǔ nuò nuò ？( zhèng mò yún ) guān rén ， wǒ shì gè guò lù de ， zhè gè rén shì nǐ de bàn dāng ？ nà qīn nǐ shǐ shù de ？ nǐ wèi hé diào zhe tā dǎ ？ guǎi dài le nǐ duō shǎo yín liǎng ？ nǐ ruò shuō de shì hē ， wǒ yǔ nǐ xíng jiū 。
(蔡净云)一个好聪明人也。
( cài jìng yún ) yī gè hǎo cōng míng rén yě 。
我说起这厮的罪过来，大似狗蚤。
wǒ shuō qǐ zhè sī de zuì guò lái ， dà shì gǒu zǎo 。
这厮和他浑家唱着吃酒，我着卖酒的与他说去，着他浑家替我递三杯酒，叫我三声义男儿，我便上马回去。
zhè sī hé tā hún jiā chàng zhe chī jiǔ ， wǒ zhe mài jiǔ de yǔ tā shuō qù ， zhe tā hún jiā tì wǒ dì sān bēi jiǔ ， jiào wǒ sān shēng yì nán ér ， wǒ biàn shàng mǎ huí qù 。
这厮说着我姑娘与他递三杯酒，叫他三声义男儿，才着他浑家来。
zhè sī shuō zhe wǒ gū niáng yǔ tā dì sān bēi jiǔ ， jiào tā sān shēng yì nán ér ， cái zhe tā hún jiā lái 。
我若有姑娘呵，肯着他浑家递酒？你说可是我的是，可是他的是？(正末做指蔡净科，云)恁的呵，是你的不是。
wǒ ruò yǒu gū niáng hē ， kěn zhe tā hún jiā dì jiǔ ？ nǐ shuō kě shì wǒ de shì ， kě shì tā de shì ？( zhèng mò zuò zhǐ cài jìng kē ， yún ) nèn de hē ， shì nǐ de bù shì 。
(蔡净做怒科)谁道我的不是来？这厮无礼，怎生敢道我的不是？(正末唱)。
( cài jìng zuò nù kē ) shéi dào wǒ de bù shì lái ？ zhè sī wú lǐ ， zěn shēng gǎn dào wǒ de bù shì ？( zhèng mò chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：