桃花女破法嫁周公・上小楼-王晔

元曲名称:

你争知就里,阴阳凶吉。

nǐ zhēng zhī jiù lǐ , yīn yáng xiōng jí 。

现如今星日马当日,降临凡世,正是该期。

xiàn rú jīn xīng rì mǎ dāng rì , jiàng lín fán shì , zhèng shì gāi qī 。

我可也怎敢的,擅便道,汤他脊背?先与他停停当当,鞍上这一重鞍辔。

wǒ kě yě zěn gǎn de , shàn biàn dào , tāng tā jí bèi ? xiān yǔ tā tíng tíng dāng dāng , ān shàng zhè yī zhòng ān pèi 。

(彭大云)嗨,这一会儿我可不听见他言语了。

( péng dà yún ) hāi , zhè yī huì ér wǒ kě bù tīng jiàn tā yán yǔ le 。

(做看正旦科)(正旦云)伯伯,你看我怎的?(彭大云)没。

( zuò kàn zhèng dàn kē )( zhèng dàn yún ) bó bó , nǐ kàn wǒ zěn de ?( péng dà yún ) méi 。

(周公上,问彭大科,云)如何?(彭大云)罢么,我道你老了不济事了。

( zhōu gōng shàng , wèn péng dà kē , yún ) rú hé ?( péng dà yún ) bà me , wǒ dào nǐ lǎo le bù jì shì le 。

(周公云)他可板僵身死了么?(彭大云)老官人,他还活活儿的哩。

( zhōu gōng yún ) tā kě bǎn jiāng shēn sǐ le me ?( péng dà yún ) lǎo guān rén , tā hái huó huó ér de lī 。

(周公云)他怎的活了来?(彭大云)我去请他入门。

( zhōu gōng yún ) tā zěn de huó le lái ?( péng dà yún ) wǒ qù qǐng tā rù mén 。

他道今日是星日马直日,把一副鞍子来搭在门限上,那马便顺顺的伏了他,跑也不敢跑一跑,踢也不敢踢一踢,因此不死,还活活儿的哩。

tā dào jīn rì shì xīng rì mǎ zhí rì , bǎ yī fù ān zǐ lái dā zài mén xiàn shàng , nà mǎ biàn shùn shùn de fú le tā , pǎo yě bù gǎn pǎo yī pǎo , tī yě bù gǎn tī yī tī , yīn cǐ bù sǐ , hái huó huó ér de lī 。

(周公云)这妮子好强也。

( zhōu gōng yún ) zhè nī zǐ hǎo qiáng yě 。

(彭大云)我说道,你可不济事哩。

( péng dà yún ) wǒ shuō dào , nǐ kě bù jì shì lī 。

(周公云)等我再算一卦。

( zhōu gōng yún ) děng wǒ zài suàn yī guà 。

乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑。

qián 、 kǎn 、 gěn 、 zhèn 、 xùn 、 lí 、 kūn 、 duì 。

我如今请他入这墙院子来,却是鬼金羊,昴日鸡当直。

wǒ rú jīn qǐng tā rù zhè qiáng yuàn zǐ lái , què shì guǐ jīn yáng , mǎo rì jī dāng zhí 。

这两个神祗巡绰,若见了新人呵,鸡儿啄也啄杀他,羊角儿触也触杀他,必然板僵身死也。

zhè liǎng gè shén zhī xún chuò , ruò jiàn le xīn rén hē , jī ér zhuó yě zhuó shā tā , yáng jiǎo ér chù yě chù shā tā , bì rán bǎn jiāng shēn sǐ yě 。

(下)(彭大做掩泪科,云)儿口乐,这一番可送了孩儿的性命也。

( xià )( péng dà zuò yǎn lèi kē , yún ) ér kǒu lè , zhè yī fān kě sòng le hái ér de xìng mìng yě 。

媒婆,请新人入墙院子来,(媒婆做请科)(正旦云)且慢者!这早晚正值鬼金羊,昴日鸡两个神祗巡绰,我入这墙院子去,必受其祸。

méi pó , qǐng xīn rén rù qiáng yuàn zǐ lái ,( méi pó zuò qǐng kē )( zhèng dàn yún ) qiě màn zhě ! zhè zǎo wǎn zhèng zhí guǐ jīn yáng , mǎo rì jī liǎng gè shén zhī xún chuò , wǒ rù zhè qiáng yuàn zǐ qù , bì shòu qí huò 。

石小大哥,取一面镜子来,与我照面,再取那碎草米谷,和这染成的五色铜钱,等我行一步,与我撒一步者。

shí xiǎo dà gē , qǔ yī miàn jìng zǐ lái , yǔ wǒ zhào miàn , zài qǔ nà suì cǎo mǐ gǔ , hé zhè rǎn chéng de wǔ sè tóng qián , děng wǒ xíng yī bù , yǔ wǒ sā yī bù zhě 。

(石留住云)兀的不是镜子?我便撒那碎草米谷去。

( shí liú zhù yún ) wù de bù shì jìng zǐ ? wǒ biàn sā nà suì cǎo mǐ gǔ qù 。

(正旦做取镜,自照科)(石留住做撒草谷科)(彭大云)这孩儿有许多琐碎。

( zhèng dàn zuò qǔ jìng , zì zhào kē )( shí liú zhù zuò sā cǎo gǔ kē )( péng dà yún ) zhè hái ér yǒu xǔ duō suǒ suì 。

(媒婆做扶入墙院科)(正旦云)伯伯,你可那里知道?(唱)。

( méi pó zuò fú rù qiáng yuàn kē )( zhèng dàn yún ) bó bó , nǐ kě nà lǐ zhī dào ?( chàng )。

元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.

什么是元曲?

元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.

随机推荐:
版权所有:ADMINUN.COM powered by adminun网页工具 备案号:苏ICP备15043547号-2