沉醉东风-徐田臣《杀狗记》

(外)奈田真哭泣痛苦。

( wài ) nài tián zhēn kū qì tòng kǔ 。

田真哭一会去了，两兄弟也泪珠扑簌。

tián zhēn kū yī huì qù le ， liǎng xiōng dì yě lèi zhū pū sù 。

两兄弟也哭一会去了。

liǎng xiōng dì yě kū yī huì qù le 。

只因这场痛哭，惊动了上界玉帝，见他兄弟不忍分开，洒下甘露来，救活了此树。

zhǐ yīn zhè chǎng tòng kū ， jīng dòng le shàng jiè yù dì ， jiàn tā xiōng dì bù rěn fēn kāi ， sǎ xià gān lù lái ， jiù huó le cǐ shù 。

感天地暗相扶，花开如故。

gǎn tiān dì àn xiāng fú ， huā kāi rú gù 。

三弟兄道："先因树死分居，如今荆树重生，我兄弟也该重合了。

sān dì xiōng dào ：" xiān yīn shù sǐ fēn jū ， rú jīn jīng shù zhòng shēng ， wǒ xiōng dì yě gāi zhòng hé le 。

"弟和兄再成一处，依然手足，同居如故。

" dì hé xiōng zài chéng yī chù ， yī rán shǒu zú ， tóng jū rú gù 。

因此上义居流传万古。

yīn cǐ shàng yì jū liú chuán wàn gǔ 。