你晌午后先吃了人一顿拷,怎又将他来扯拽着?(搽旦云)奶奶,你倒说的好,他是个贼,见了怎不拿住?(正旦唱)哎!你个贤妇也不索絮叨叨。
nǐ shǎng wǔ hòu xiān chī le rén yī dùn kǎo , zěn yòu jiāng tā lái chě zhuāi zhe ?( chá dàn yún ) nǎi nǎi , nǐ dào shuō de hǎo , tā shì gè zéi , jiàn le zěn bù ná zhù ?( zhèng dàn chàng ) āi ! nǐ gè xián fù yě bù suǒ xù dāo dāo 。
则这一条大官道又不是梁山泊。
zé zhè yī tiáo dà guān dào yòu bù shì liáng shān pō 。
则这一座小店儿又不是沙门岛。
zé zhè yī zuò xiǎo diàn ér yòu bù shì shā mén dǎo 。
前面可也下着客人,后面是咱的老小。
qián miàn kě yě xià zhe kè rén , hòu miàn shì zán de lǎo xiǎo 。
(丁都管云)您孩儿前后执料去,拿住这厮,正是个贼。
( dīng dōu guǎn yún ) nín hái ér qián hòu zhí liào qù , ná zhù zhè sī , zhèng shì gè zéi 。
(搽旦云)我现在稍房里拿住他,看他那贼鼻子,贼耳朵,贼脸贼骨头,可怎么还不是贼哩?(上旦唱)似倾下一布袋野雀般喳喳的叫,大古里是您人怨语声高。
( chá dàn yún ) wǒ xiàn zài shāo fáng lǐ ná zhù tā , kàn tā nà zéi bí zǐ , zéi ěr duǒ , zéi liǎn zéi gǔ tóu , kě zěn me hái bù shì zéi lī ?( shàng dàn chàng ) shì qīng xià yī bù dài yě què bān zhā zhā de jiào , dà gǔ lǐ shì nín rén yuàn yǔ shēng gāo 。
(丁都管云)嗨!拿住了贼,倒说不干我事。
( dīng dōu guǎn yún ) hāi ! ná zhù le zéi , dào shuō bù gàn wǒ shì 。
(搽旦云)我两个来这里收拾。
( chá dàn yún ) wǒ liǎng gè lái zhè lǐ shōu shí 。
一推开门。
yī tuī kāi mén 。
就拿住他,怎么不是贼?(丁都管云)这厮正是贼!(正旦云)且不问他是贼不是赋。
jiù ná zhù tā , zěn me bù shì zéi ?( dīng dōu guǎn yún ) zhè sī zhèng shì zéi !( zhèng dàn yún ) qiě bù wèn tā shì zéi bù shì fù 。
我只是问你两个。
wǒ zhǐ shì wèn nǐ liǎng gè 。
(唱)。
( chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲?
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐: