刘千病打独角牛・紫花儿序-无名氏

我怎肯主着面拳厮扑，和他两个厮捱，你看我倒蹬儿智厮瞒由咱摆划。

wǒ zěn kěn zhǔ zhe miàn quán sī pū ， hé tā liǎng gè sī ái ， nǐ kàn wǒ dào dēng ér zhì sī mán yóu zán bǎi huà 。

俺两个硬厮并暗厮算，浓闹里休着那布束解。

ǎn liǎng gè yìng sī bìng àn sī suàn ， nóng nào lǐ xiū zhe nà bù shù jiě 。

直打的这壁破那壁伤，碜可可嘴塌鼻歪。

zhí dǎ de zhè bì pò nà bì shāng ， chěn kě kě zuǐ tā bí wāi 。

(折拆驴云)孩儿也，你上的那路台去，一个在左边，一个在右边，中间里部署扯了那藤棒，擂家汉要智的擒，打的擒，肚有智，瞒过人，一狠二毒三短命，便是擂的旧家风。

( zhé chāi lǘ yún ) hái ér yě ， nǐ shàng de nà lù tái qù ， yī gè zài zuǒ biān ， yī gè zài yòu biān ， zhōng jiān lǐ bù shǔ chě le nà téng bàng ， léi jiā hàn yào zhì de qín ， dǎ de qín ， dù yǒu zhì ， mán guò rén ， yī hěn èr dú sān duǎn mìng ， biàn shì léi de jiù jiā fēng 。

你怎生遮截架解，你试说一遍，我试听咱。

nǐ zěn shēng zhē jié jià jiě ， nǐ shì shuō yī biàn ， wǒ shì tīng zán 。

(正末唱)看那厮拽大拳可这般出、出、出的赶来，你看我跌过脚轻轻的倒台。

( zhèng mò chàng ) kàn nà sī zhuāi dà quán kě zhè bān chū 、 chū 、 chū de gǎn lái ， nǐ kàn wǒ diē guò jiǎo qīng qīng de dào tái 。

吐架子扒下来，嘴缝上飕飕的着我扣落拍，直打的摇着头跌着脚道好、好、好擂可这般失惊打怪。

tǔ jià zǐ bā xià lái ， zuǐ fèng shàng sōu sōu de zhe wǒ kòu luò pāi ， zhí dǎ de yáo zhe tóu diē zhe jiǎo dào hǎo 、 hǎo 、 hǎo léi kě zhè bān shī jīng dǎ guài 。

(折拆驴云)孩儿也，你使的是上三路，下三路，中三路，可是那一路拳？你一发对我说一遍咱。

( zhé chāi lǘ yún ) hái ér yě ， nǐ shǐ de shì shàng sān lù ， xià sān lù ， zhōng sān lù ， kě shì nà yī lù quán ？ nǐ yī fā duì wǒ shuō yī biàn zán 。

(正末唱)。

( zhèng mò chàng )。