大石调・初生月儿-无名氏

初生月儿悬太虚，恰似嫦娥鬓上梳，冰轮未满羡叹处。

chū shēng yuè ér xuán tài xū ， qià shì cháng é bìn shàng shū ， bīng lún wèi mǎn xiàn tàn chù 。

漫长吁，离恨苦，冷清清凤只鸾孤。

màn zhǎng xū ， lí hèn kǔ ， lěng qīng qīng fèng zhǐ luán gū 。

初生月儿一半弯，那一半团圆直恁难，雕鞍去后何日还？捱更阑，淹泪眼，虚檐外凭损阑干。

chū shēng yuè ér yī bàn wān ， nà yī bàn tuán yuán zhí nèn nán ， diāo ān qù hòu hé rì hái ？ ái gèng lán ， yān lèi yǎn ， xū yán wài píng sǔn lán gàn 。

初生月儿明处少，又被浮云遮蔽了，香消烛灭人静悄。

chū shēng yuè ér míng chù shǎo ， yòu bèi fú yún zhē bì le ， xiāng xiāo zhú miè rén jìng qiāo 。

夜迢迢，难睡着，窗儿外雨打芭蕉。

yè tiáo tiáo ， nán shuì zhe ， chuāng ér wài yǔ dǎ bā jiāo 。

初生月儿一似弓，梦里相逢恩爱同，觉来时锦被一半空。

chū shēng yuè ér yī shì gōng ， mèng lǐ xiāng féng ēn ài tóng ， jué lái shí jǐn bèi yī bàn kōng 。

去无踪，难再逢，窗儿外烛影摇红。

qù wú zōng ， nán zài féng ， chuāng ér wài zhú yǐng yáo hóng 。