仙吕・青哥儿十二月正月-马致远

春城春宵无价，照星桥火树银花。

chūn chéng chūn xiāo wú jià ， zhào xīng qiáo huǒ shù yín huā 。

妙舞清歌最是他，翡翠坡前那人家，鳌山下。

miào wǔ qīng gē zuì shì tā ， fěi cuì pō qián nà rén jiā ， áo shān xià 。

二月前村梅花开尽，看东风桃李争春。

èr yuè qián cūn méi huā kāi jǐn ， kàn dōng fēng táo lǐ zhēng chūn 。

宝马香车陌上尘，两两三三见游人，清明近。

bǎo mǎ xiāng chē mò shàng chén ， liǎng liǎng sān sān jiàn yóu rén ， qīng míng jìn 。

三月风流城南修禊，曲江头丽人天气。

sān yuè fēng liú chéng nán xiū xì ， qū jiāng tóu lì rén tiān qì 。

红雪飘香翠雾迷，御柳宫花几曾知，春归来。

hóng xuě piāo xiāng cuì wù mí ， yù liǔ gōng huā jǐ zēng zhī ， chūn guī lái 。

四月东风园林昨暮，被啼莺唤将春去。

sì yuè dōng fēng yuán lín zuó mù ， bèi tí yīng huàn jiāng chūn qù 。

煮酒青梅尽醉渠，留下西楼美人图，闲情赋。

zhǔ jiǔ qīng méi jǐn zuì qú ， liú xià xī lóu měi rén tú ， xián qíng fù 。

五月榴花葵花争笑，先生醉读《离骚》。

wǔ yuè liú huā kuí huā zhēng xiào ， xiān shēng zuì dú 《 lí sāo 》。

卧看风檐燕垒巢，忽听得江津戏兰桡，船儿闹。

wò kàn fēng yán yàn lěi cháo ， hū tīng dé jiāng jīn xì lán ráo ， chuán ér nào 。

六月冰壶瑶台天远，逃炎蒸莫要逃禅。

liù yuè bīng hú yáo tái tiān yuǎn ， táo yán zhēng mò yào táo chán 。

约下新秋数日前，闲与仙人醉秋莲，凌波殿。

yuē xià xīn qiū shù rì qián ， xián yǔ xiān rén zuì qiū lián ， líng bō diàn 。

七月梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷。

qī yuè wú tóng chū diāo jīn jǐng ， yuè xiān yán rén zì pīng tíng 。

独对青娥翠画屏，闲只管银河问双星，无蹊径。

dú duì qīng é cuì huà píng ， xián zhǐ guǎn yín hé wèn shuāng xīng ， wú qī jìng 。

八月铜壶半分更漏，散秋香桂娥将就。

bā yuè tóng hú bàn fēn gèng lòu ， sàn qiū xiāng guì é jiāng jiù 。

天远云归月满楼，这清兴谁教庾江州，能消受。

tiān yuǎn yún guī yuè mǎn lóu ， zhè qīng xīng shéi jiào yǔ jiāng zhōu ， néng xiāo shòu 。

九月前年维舟寒濑，对蓬窗丛菊花开。

jiǔ yuè qián nián wéi zhōu hán lài ， duì péng chuāng cóng jú huā kāi 。

陈迹犹存戏马台，说道丹阳寄奴来，愁无奈。

chén jì yóu cún xì mǎ tái ， shuō dào dān yáng jì nú lái ， chóu wú nài 。

十月玄冥偷传春信，只多为腊蕊冰痕。

shí yuè xuán míng tōu chuán chūn xìn ， zhǐ duō wèi là ruǐ bīng hén 。

山远楼高雪意新，锦帐佳人会温存，添风韵。

shān yuǎn lóu gāo xuě yì xīn ， jǐn zhàng jiā rén huì wēn cún ， tiān fēng yùn 。

十一月当年东君生意，在重泉一阳机会。

shí yī yuè dāng nián dōng jūn shēng yì ， zài zhòng quán yī yáng jī huì 。

与物无心总不知，律管儿女漫吹灰，闲游戏。

yǔ wù wú xīn zǒng bù zhī ， lǜ guǎn ér nǚ màn chuī huī ， xián yóu xì 。

十二月隆冬寒严时节，岁功来待将迁谢。

shí èr yuè lóng dōng hán yán shí jié ， suì gōng lái dài jiāng qiān xiè 。

爱惜梅花积下雪，分付与东君略添些，丰年也。

ài xī méi huā jī xià xuě ， fēn fù yǔ dōng jūn lüè tiān xiē ， fēng nián yě 。