梁州・愁甚么负郭田无二顷，喜的是依山屋有三间。一回头万事都疏懒。-汤舜民

绿蚁樽浇平磊块，紫鸾箫吹散愁烦。

lǜ yǐ zūn jiāo píng lěi kuài ， zǐ luán xiāo chuī sàn chóu fán 。

黄齑菜养成脾胃，青精饭驻定容颜。

huáng jī cài yǎng chéng pí wèi ， qīng jīng fàn zhù dìng róng yán 。

岸天风乌帽翻翻，拂埃尘布袖斑斑。

àn tiān fēng wū mào fān fān ， fú āi chén bù xiù bān bān 。

比鹤上人不驭飙轮，比山中相不登仕牌，比壶内翁不炼金丹。

bǐ hè shàng rén bù yù biāo lún ， bǐ shān zhōng xiāng bù dēng shì pái ， bǐ hú nèi wēng bù liàn jīn dān 。

得闲，且闲。

dé xián ， qiě xián 。

多管是鹿门庞老为师范，摆脱了是非患。

duō guǎn shì lù mén páng lǎo wèi shī fàn ， bǎi tuō le shì fēi huàn 。

恰便似高枕着昆仑顶上看，人海波澜。

qià biàn shì gāo zhěn zhe kūn lún dǐng shàng kàn ， rén hǎi bō lán 。