折桂令・问苏卿-王晔

俏排场惯战曾经，自古惺惺，爱惜惺惺。

qiào pái chǎng guàn zhàn zēng jīng ， zì gǔ xīng xīng ， ài xī xīng xīng 。

燕友莺朋，花阴柳影，海誓山盟。

yàn yǒu yīng péng ， huā yīn liǔ yǐng ， hǎi shì shān méng 。

哪一个坚心志诚？哪一个薄幸杂情？则问苏卿，是爱冯魁，是爱双生？答平生恨落风尘，虚度年化，减尽精神。

nǎ yī gè jiān xīn zhì chéng ？ nǎ yī gè báo xìng zá qíng ？ zé wèn sū qīng ， shì ài féng kuí ， shì ài shuāng shēng ？ dá píng shēng hèn luò fēng chén ， xū dù nián huà ， jiǎn jǐn jīng shén 。

月枕云窗，锦衾绣褥，柳户花门。

yuè zhěn yún chuāng ， jǐn qīn xiù rù ， liǔ hù huā mén 。

一个将百十引江茶问肯，一个将数十联诗句求亲。

yī gè jiāng bǎi shí yǐn jiāng chá wèn kěn ， yī gè jiāng shù shí lián shī jù qiú qīn 。

心事纷纭：待嫁了茶商，怕误了诗人。

xīn shì fēn yún ： dài jià le chá shāng ， pà wù le shī rén 。