越调・天净沙探梅-徐再思

昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏，春到南枝几分？水香冰晕，唤回逋老诗魂。

zuó cháo shēn xuě qián cūn ， jīn xiāo dàn yuè huáng hūn ， chūn dào nán zhī jǐ fēn ？ shuǐ xiāng bīng yūn ， huàn huí bū lǎo shī hún 。

吕侯席上素波笑浅流花，轻衫舞争飘霞，席上司空鬓华。

lǚ hóu xí shàng sù bō xiào qiǎn liú huā ， qīng shān wǔ zhēng piāo xiá ， xí shàng sī kōng bìn huá 。

酒阑歌罢，不知春在谁家？别高宰青山远远天台，白云隐隐萧台，回首江南倦客。

jiǔ lán gē bà ， bù zhī chūn zài shéi jiā ？ bié gāo zǎi qīng shān yuǎn yuǎn tiān tái ， bái yún yǐn yǐn xiāo tái ， huí shǒu jiāng nán juàn kè 。

西湖诗债，梅花等我归来。

xī hú shī zhài ， méi huā děng wǒ guī lái 。

春情双双翠舞珠歌，卿卿酒病花魔，为问风流玉娥。

chūn qíng shuāng shuāng cuì wǔ zhū gē ， qīng qīng jiǔ bìng huā mó ， wèi wèn fēng liú yù é 。

海棠开过，牡丹消息如何？渔父忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌，明月清风共我。

hǎi táng kāi guò ， mǔ dān xiāo xī rú hé ？ yú fù wàng xíng yǔ lì yān suō ， zhī xīn mù chàng qiáo gē ， míng yuè qīng fēng gòng wǒ 。

闲人三个，从他今古消磨。

xián rén sān gè ， cóng tā jīn gǔ xiāo mó 。

秋江夜泊斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花，船系浔阳酒家。

qiū jiāng yè pō xié yáng wàn diǎn hūn yā ， xī fēng liǎng àn lú huā ， chuán xì xún yáng jiǔ jiā 。

多情司马，青衫梦里琵琶。

duō qíng sī mǎ ， qīng shān mèng lǐ pí pá 。

题情多才惹得多愁，多情便有多忧，不重不轻证候。

tí qíng duō cái rě dé duō chóu ， duō qíng biàn yǒu duō yōu ， bù zhòng bù qīng zhèng hòu 。

甘心消受，谁教你会风流？。

gān xīn xiāo shòu ， shéi jiào nǐ huì fēng liú ？。