觥筹交错，我则见东风帘幕舞飘飘。
gōng chóu jiāo cuò ， wǒ zé jiàn dōng fēng lián mù wǔ piāo piāo 。
则听的喧天鼓乐，更和那聒耳笙箫。
zé tīng de xuān tiān gǔ lè ， gèng hé nà guā ěr shēng xiāo 。
(刘均佑云)哥哥满饮一杯。
( liú jūn yòu yún ) gē gē mǎn yǐn yī bēi 。
(正末云)兄弟，好酒也。
( zhèng mò yún ) xiōng dì ， hǎo jiǔ yě 。
(唱)俺只见玉盏光浮春酒熟，金炉烟袅寿香烧。
( chàng ) ǎn zhǐ jiàn yù zhǎn guāng fú chūn jiǔ shú ， jīn lú yān niǎo shòu xiāng shāo 。
(云)说与那放生的，(唱)着他静悄悄，休要闹吵吵。
( yún ) shuō yǔ nà fàng shēng de ，( chàng ) zhe tā jìng qiāo qiāo ， xiū yào nào chǎo chǎo 。
(刘均佑云)小的每，说与那放生的，着他远着些，不要在此喧闹。
( liú jūn yòu yún ) xiǎo de měi ， shuō yǔ nà fàng shēng de ， zhe tā yuǎn zhe xiē ， bù yào zài cǐ xuān nào 。
(正末云)兄弟，你哥哥为甚积攒成这个家私来，(唱)则为我平日间省钱俭用，到如今才得这富贵奢豪。
( zhèng mò yún ) xiōng dì ， nǐ gē gē wèi shén jī zǎn chéng zhè gè jiā sī lái ，( chàng ) zé wèi wǒ píng rì jiān shěng qián jiǎn yòng ， dào rú jīn cái dé zhè fù guì shē háo 。
(外扮布袋和尚领婴儿、姹女上，云)佛、佛、佛，南无阿弥陀佛。
( wài bàn bù dài hé shàng lǐng yīng ér 、 chà nǚ shàng ， yún ) fú 、 fú 、 fú ， nán wú ā mí tuó fú 。
(做笑科，偈云)行也布袋，坐也布袋，放下布袋，到大自在。
( zuò xiào kē ， jì yún ) xíng yě bù dài ， zuò yě bù dài ， fàng xià bù dài ， dào dà zì zài 。
世俗的人，跟贫僧出家去来，我着你人人成佛，个个作祖。
shì sú de rén ， gēn pín sēng chū jiā qù lái ， wǒ zhe nǐ rén rén chéng fú ， gè gè zuò zǔ 。
贫僧是这凤翔府岳林寺住持长老，行脚至此。
pín sēng shì zhè fèng xiáng fǔ yuè lín sì zhù chí zhǎng lǎo ， xíng jiǎo zhì cǐ 。
此处有一个刘均佐，是个巨富的财主。
cǐ chù yǒu yī gè liú jūn zuǒ ， shì gè jù fù de cái zhǔ 。
争奈此人贫饕贿赂，悭吝苦克，一文不使，半文不用。
zhēng nài cǐ rén pín tāo huì lù ， qiān lìn kǔ kè ， yī wén bù shǐ ， bàn wén bù yòng 。
贫僧特来点化此人。
pín sēng tè lái diǎn huà cǐ rén 。
这是他家门首，兀那刘均佐看财奴！(做笑科)(刘均佑云)哥哥，门首是甚么人大惊小怪的，我试看咱。
zhè shì tā jiā mén shǒu ， wù nà liú jūn zuǒ kàn cái nú ！( zuò xiào kē )( liú jūn yòu yún ) gē gē ， mén shǒu shì shén me rén dà jīng xiǎo guài de ， wǒ shì kàn zán 。
(见布袋科，云)好个胖和尚也！(布袋笑科，云)冻不死的叫化头，你那看财奴有么？(刘均佑背云)我冻倒在哥哥门首，他怎生便知道？(布袋云)你那看财奴在家么？(刘均佑云)我对俺哥哥说去。
( jiàn bù dài kē ， yún ) hǎo gè pàng hé shàng yě ！( bù dài xiào kē ， yún ) dòng bù sǐ de jiào huà tóu ， nǐ nà kàn cái nú yǒu me ？( liú jūn yòu bèi yún ) wǒ dòng dào zài gē gē mén shǒu ， tā zěn shēng biàn zhī dào ？( bù dài yún ) nǐ nà kàn cái nú zài jiā me ？( liú jūn yòu yún ) wǒ duì ǎn gē gē shuō qù 。
(见正末笑云)哥哥，笑杀我也。
( jiàn zhèng mò xiào yún ) gē gē ， xiào shā wǒ yě 。
(正末云)兄弟，你为何这般笑？(刘均佑云)哥哥，你说我笑，你出门去，见了你也笑。
( zhèng mò yún ) xiōng dì ， nǐ wèi hé zhè bān xiào ？( liú jūn yòu yún ) gē gē ， nǐ shuō wǒ xiào ， nǐ chū mén qù ， jiàn le nǐ yě xiào 。
(正末云)我试看去。
( zhèng mò yún ) wǒ shì kàn qù 。
(见科)(布袋云)刘均佐看财奴！(正末笑科，云)哎呀，好个胖和尚，笑杀我也！(布袋云)你笑谁哩？(正末云)我笑你哩。
( jiàn kē )( bù dài yún ) liú jūn zuǒ kàn cái nú ！( zhèng mò xiào kē ， yún ) āi ya ， hǎo gè pàng hé shàng ， xiào shā wǒ yě ！( bù dài yún ) nǐ xiào shéi lī ？( zhèng mò yún ) wǒ xiào nǐ lī 。
(布袋念偈云)刘均佐，你笑我无，我笑你有，无常到来，大家空手。
( bù dài niàn jì yún ) liú jūn zuǒ ， nǐ xiào wǒ wú ， wǒ xiào nǐ yǒu ， wú cháng dào lái ， dà jiā kōng shǒu 。
(正末云)兄弟，笑杀我也。
( zhèng mò yún ) xiōng dì ， xiào shā wǒ yě 。
这和尚吃甚么来，这般胖那！(唱)。
zhè hé shàng chī shén me lái ， zhè bān pàng nà ！( chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：