包待制三勘蝴蝶梦・尾煞-关汉卿

做爷的不曾烧一陌纸钱，做儿的又当了罪愆，爷和儿要见何时见？若要再相逢一面，则除是梦儿中咱子母团圆。

zuò yé de bù zēng shāo yī mò zhǐ qián ， zuò ér de yòu dāng le zuì qiān ， yé hé ér yào jiàn hé shí jiàn ？ ruò yào zài xiāng féng yī miàn ， zé chú shì mèng ér zhōng zán zǐ mǔ tuán yuán 。

（王大、王二随下）（王三云）张千哥哥，我大哥、二哥都那里去了？（张千云）老爷的言语，你大哥、二哥都饶了，着养活你母亲去；只着你替葛彪偿命。

（ wáng dà 、 wáng èr suí xià ）（ wáng sān yún ） zhāng qiān gē gē ， wǒ dà gē 、 èr gē dōu nà lǐ qù le ？（ zhāng qiān yún ） lǎo yé de yán yǔ ， nǐ dà gē 、 èr gē dōu ráo le ， zhe yǎng huó nǐ mǔ qīn qù ； zhǐ zhe nǐ tì gé biāo cháng mìng 。

（王三云）饶了我两个哥哥，着我偿命去，把这两面枷我都带上。

（ wáng sān yún ） ráo le wǒ liǎng gè gē gē ， zhe wǒ cháng mìng qù ， bǎ zhè liǎng miàn jiā wǒ dōu dài shàng 。

只是我明日怎么样死？（张千云）把你盆吊死，三十板高墙丢过去。

zhǐ shì wǒ míng rì zěn me yàng sǐ ？（ zhāng qiān yún ） bǎ nǐ pén diào sǐ ， sān shí bǎn gāo qiáng diū guò qù 。

（王三云）哥哥，你丢我时放仔细些，我肚子上有个疖子哩！（张千云）你性命也不保，还管你甚么疖子！（王三唱）。

（ wáng sān yún ） gē gē ， nǐ diū wǒ shí fàng zǎi xì xiē ， wǒ dù zǐ shàng yǒu gè jiē zǐ lī ！（ zhāng qiān yún ） nǐ xìng mìng yě bù bǎo ， hái guǎn nǐ shén me jiē zǐ ！（ wáng sān chàng ）。