行路难二十篇（幷序） 第八章明本际不可得-傅翕

君不见本际之中无復本，无本真际无人知。

jūn bù jiàn běn jì zhī zhōng wú fù běn ， wú běn zhēn jì wú rén zhī 。

若人无知了斯际，清净妙不为奇。

ruò rén wú zhī le sī jì ， qīng jìng miào bù wèi qí 。

知与无知常自尔，苦乐等同于大悲。

zhī yǔ wú zhī cháng zì ěr ， kǔ lè děng tóng yú dà bēi 。

三界众生乃迷骛，于其实录是无为。

sān jiè zhòng shēng nǎi mí wù ， yú qí shí lù shì wú wèi 。

亦復无此无为法，强自生心是苦疲。

yì fù wú cǐ wú wèi fǎ ， qiáng zì shēng xīn shì kǔ pí 。

苦疲皆空如炎响，生平不住不分离。

kǔ pí jiē kōng rú yán xiǎng ， shēng píng bù zhù bù fēn lí 。

能知此心无隔碍，生死虚妄不能羁。

néng zhī cǐ xīn wú gé ài ， shēng sǐ xū wàng bù néng jī 。

而此一心皆悉具，八万四千诸律仪。

ér cǐ yī xīn jiē xī jù ， bā wàn sì qiān zhū lǜ yí 。

亦復不堕过人法，崄巇绝危而不危。

yì fù bù duò guò rén fǎ ， xiǎn xī jué wēi ér bù wēi 。

一切法中无有法，世人遑遽欲何为？行路难，路难心中无可看。

yī qiè fǎ zhōng wú yǒu fǎ ， shì rén huáng jù yù hé wèi ？ xíng lù nán ， lù nán xīn zhōng wú kě kàn 。

昔日谓言诸佛远，今知贪嗔是涅槃。

xī rì wèi yán zhū fú yuǎn ， jīn zhī tān chēn shì niè pán 。