叙龙瑞观胜异寄于尊师-方干

混元融结致功难，山下平湖湖上山。

hùn yuán róng jié zhì gōng nán ， shān xià píng hú hú shàng shān 。

万倾涵虚寒潋滟，千寻耸翠秀孱颜。

wàn qīng hán xū hán liàn yàn ， qiān xún sǒng cuì xiù càn yán 。

芰荷香入琴棊处，雷雨声离栋牖间。

jì hé xiāng rù qín qí chù ， léi yǔ shēng lí dòng yǒu jiān 。

但有五云依鹤岭，曾无陆路向人寰。

dàn yǒu wǔ yún yī hè lǐng ， zēng wú lù lù xiàng rén huán 。

夜溪漱玉常堪听，仙树垂珠可要攀。

yè xī shù yù cháng kān tīng ， xiān shù chuí zhū kě yào pān 。

若弃荣名便居此，自然浮浊不相关。

ruò qì róng míng biàn jū cǐ ， zì rán fú zhuó bù xiāng guān 。