浪阔波澄秋气凉，沈沈水殿夜初长。
làng kuò bō chéng qiū qì liáng ， shěn shěn shuǐ diàn yè chū zhǎng 。
自怜休退五湖客，何幸追陪百谷王。
zì lián xiū tuì wǔ hú kè ， hé xìng zhuī péi bǎi gǔ wáng 。
香袅碧云飘几席，觥飞白玉艳椒浆。
xiāng niǎo bì yún piāo jǐ xí ， gōng fēi bái yù yàn jiāo jiāng 。
酒酣独泛扁舟去，笑入琴高不死乡。
jiǔ hān dú fàn biǎn zhōu qù ， xiào rù qín gāo bù sǐ xiāng 。