送郝判官-李颀

楚城木叶落，夏口青山遍。

chǔ chéng mù yè luò ， xià kǒu qīng shān biàn 。

鸿鴈向南时，君乘使者传。

hóng yàn xiàng nán shí ， jūn chéng shǐ zhě chuán 。

枫林带水驿，夜火明山县。

fēng lín dài shuǐ yì ， yè huǒ míng shān xiàn 。

千里送行人，蔡州如眼见。

qiān lǐ sòng xíng rén ， cài zhōu rú yǎn jiàn 。

江连清汉东逶迤，遥望荆云相蔽亏。

jiāng lián qīng hàn dōng wēi yí ， yáo wàng jīng yún xiāng bì kuī 。

应问襄阳旧风俗，为余骑马习家池。

yīng wèn xiāng yáng jiù fēng sú ， wèi yú qí mǎ xí jiā chí 。