月下独酌四首 二-李白

天若不爱酒，酒星不在天。

tiān ruò bù ài jiǔ ， jiǔ xīng bù zài tiān 。

地若不爱酒，地应无酒泉。

dì ruò bù ài jiǔ ， dì yīng wú jiǔ quán 。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

tiān dì jì ài jiǔ ， ài jiǔ bù kuì tiān 。

已闻清比圣，復道浊如贤。

yǐ wén qīng bǐ shèng ， fù dào zhuó rú xián 。

贤圣既已饮，何必求神仙。

xián shèng jì yǐ yǐn ， hé bì qiú shén xiān 。

三杯通大道，一斗合自然。

sān bēi tōng dà dào ， yī dòu hé zì rán 。

但得酒中趣，勿为醒者传。

dàn dé jiǔ zhōng qù ， wù wèi xǐng zhě chuán 。