鸡鸣曲-李咸用

海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。

hǎi shù xiāng fú wū yǐng qiào ， dài hóng pāi cuì shēng jiāo jiāo 。

鸳瓦冻危金距趫，夸雄鬬气争相高。

yuān wǎ dòng wēi jīn jù qiáo ， kuā xióng dòu qì zhēng xiāng gāo 。

漏残雨急风萧萧，患乱忠臣欺宝刀。

lòu cán yǔ jí fēng xiāo xiāo ， huàn luàn zhōng chén qī bǎo dāo 。

霜浓月薄星昭昭，太平才子能歌谣。

shuāng nóng yuè báo xīng zhāo zhāo ， tài píng cái zǐ néng gē yáo 。

山翁梦断出衡茅，谷口雾中饥虎号，离人枕上心忉忉。

shān wēng mèng duàn chū héng máo ， gǔ kǒu wù zhōng jī hǔ hào ， lí rén zhěn shàng xīn dāo dāo 。