重阳秋雁未衔芦，始觉他乡节候殊。
zhòng yáng qiū yàn wèi xián lú ， shǐ jué tā xiāng jié hòu shū 。
旅馆但知闻蟋蟀，邮童不解献茱萸。
lǚ guǎn dàn zhī wén xī shuài ， yóu tóng bù jiě xiàn zhū yú 。
陶潜何处登高醉，倦客停桡一事无。
táo qián hé chù dēng gāo zuì ， juàn kè tíng ráo yī shì wú 。
来岁公田多种黍，莫敎黄菊笑杨朱。
lái suì gōng tián duō zhǒng shǔ ， mò jiào huáng jú xiào yáng zhū 。