出家箴-窥基

舍家出家何所以，稽首空王求出离。

shě jiā chū jiā hé suǒ yǐ ， jī shǒu kōng wáng qiú chū lí 。

三师七证定初机，剃髮染衣发弘誓。

sān shī qī zhèng dìng chū jī ， tì fà rǎn yī fā hóng shì 。

去贪嗔，除鄙悋，十二时中须（一作「常」）谨慎。

qù tān chēn ， chú bǐ lìn ， shí èr shí zhōng xū （ yī zuò 「 cháng 」） jǐn shèn 。

炼磨真性若虚空，自然战退魔军阵。

liàn mó zhēn xìng ruò xū kōng ， zì rán zhàn tuì mó jūn zhèn 。

勤学业（一作「习」）寻师匠，说与行（一作「同」）人堪倚仗。

qín xué yè （ yī zuò 「 xí 」） xún shī jiàng ， shuō yǔ xíng （ yī zuò 「 tóng 」） rén kān yǐ zhàng 。

莫教心地乱如麻，百岁光阴等闲丧。

mò jiào xīn dì luàn rú má ， bǎi suì guāng yīn děng xián sàng 。

踵前贤，效先圣，尽假闻思修所（一作「得」）证。

zhǒng qián xián ， xiào xiān shèng ， jǐn jiǎ wén sī xiū suǒ （ yī zuò 「 dé 」） zhèng 。

行住坐卧要真（一作「精」）专，念念无差始相应。

xíng zhù zuò wò yào zhēn （ yī zuò 「 jīng 」） zhuān ， niàn niàn wú chà shǐ xiāng yīng 。

佛真经，十二部，纵横指示菩提路。

fú zhēn jīng ， shí èr bù ， zòng héng zhǐ shì pú tí lù 。

不习不学（一作「听」）不依行，问君何日心开悟。

bù xí bù xué （ yī zuò 「 tīng 」） bù yī xíng ， wèn jūn hé rì xīn kāi wù 。

速须救（一作「究」），似头燃，莫待明年与后年。

sù xū jiù （ yī zuò 「 jiū 」）， shì tóu rán ， mò dài míng nián yǔ hòu nián 。

一息不来即后世，谁能保得此身坚。

yī xī bù lái jí hòu shì ， shéi néng bǎo dé cǐ shēn jiān 。

不蚕衣，不田食，织妇（一作「女」）耕夫汗血力。

bù cán yī ， bù tián shí ， zhī fù （ yī zuò 「 nǚ 」） gēng fū hàn xuè lì 。

为成道果（一作「业」）施将来，道果（一作「业」）未成争消得。

wèi chéng dào guǒ （ yī zuò 「 yè 」） shī jiāng lái ， dào guǒ （ yī zuò 「 yè 」） wèi chéng zhēng xiāo dé 。

哀哀父，哀哀母，嚥苦吐甘大辛苦。

āi āi fù ， āi āi mǔ ， yàn kǔ tǔ gān dà xīn kǔ 。

就湿回干养育成，要袭门风继先祖。

jiù shī huí gàn yǎng yù chéng ， yào xí mén fēng jì xiān zǔ 。

一旦中（一作「一旦辞亲」），求剃落，八十九十无倚（一作「依」）託。

yī dàn zhōng （ yī zuò 「 yī dàn cí qīn 」）， qiú tì luò ， bā shí jiǔ shí wú yǐ （ yī zuò 「 yī 」） tuō 。

若不超凡越圣流，向此因循全大错。

ruò bù chāo fán yuè shèng liú ， xiàng cǐ yīn xún quán dà cuò 。

福田衣，降龙钵，受用一身求解脱。

fú tián yī ， jiàng lóng bō ， shòu yòng yī shēn qiú jiě tuō 。

若将（一作「因」）小利繫心怀，彼岸湼槃争得达（一作「达得」）。

ruò jiāng （ yī zuò 「 yīn 」） xiǎo lì xì xīn huái ， bǐ àn niè pán zhēng dé dá （ yī zuò 「 dá dé 」）。

善男子，汝须知，修行（一作「遭逢」）难得似今时。

shàn nán zǐ ， rǔ xū zhī ， xiū xíng （ yī zuò 「 zāo féng 」） nán dé shì jīn shí 。

若得（一作「既遇」）出家披缕褐，犹如浮木值盲龟。

ruò dé （ yī zuò 「 jì yù 」） chū jiā pī lǚ hè ， yóu rú fú mù zhí máng guī 。

大丈夫，须猛利，紧束身心莫容易。

dà zhàng fū ， xū měng lì ， jǐn shù shēn xīn mò róng yì 。

倘能行愿力相扶，决定龙华亲授记。

tǎng néng xíng yuàn lì xiāng fú ， jué dìng lóng huá qīn shòu jì 。

（日本《续藏经》宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷下之下。

（ rì běn 《 xù cáng jīng 》 sòng shì zǐ shēng 、 rú yòu biān 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juǎn xià zhī xià 。

校以《大正藏》本明袾宏《缁门警训》卷二。

xiào yǐ 《 dà zhèng cáng 》 běn míng zhū hóng 《 zī mén jǐng xùn 》 juǎn èr 。

二书皆称作者为「慈恩大师」。

èr shū jiē chēng zuò zhě wèi 「 cí ēn dà shī 」。

）。

）。