短歌寄鼓山长老-齐己

雪峰雪峰高且雄，峨峨堆积青冥中。

xuě fēng xuě fēng gāo qiě xióng ， é é duī jī qīng míng zhōng 。

六月赤日烧不镕，飞禽瞥见人难通。

liù yuè chì rì shāo bù róng ， fēi qín piē jiàn rén nán tōng 。

常闻中有白象王，五百象子皆威光。

cháng wén zhōng yǒu bái xiàng wáng ， wǔ bǎi xiàng zǐ jiē wēi guāng 。

行围坐遶同一色，森森影动旃檀香。

xíng wéi zuò rào tóng yī sè ， sēn sēn yǐng dòng zhān tán xiāng 。

于中一子最雄猛，称尊独踞鼓山顶。

yú zhōng yī zǐ zuì xióng měng ， chēng zūn dú jù gǔ shān dǐng 。

百千眷属阴□影，身照曜，吞秋景。

bǎi qiān juàn shǔ yīn □ yǐng ， shēn zhào yào ， tūn qiū jǐng 。

[我]闻岷国民归依，前王后王皆师资。

[ wǒ ] wén mín guó mín guī yī ， qián wáng hòu wáng jiē shī zī 。

宁同梁武遇达磨，过后弹指空伤悲。

níng tóng liáng wǔ yù dá mó ， guò hòu dàn zhǐ kōng shāng bēi 。