闽山之杭杭兮水堋堋，吞荒抱大兮香迭层。
mǐn shān zhī háng háng xī shuǐ péng péng ， tūn huāng bào dà xī xiāng dié céng 。
腾气清浑兮朝昏，神生其中兮宅幽凝。
téng qì qīng hún xī cháo hūn ， shén shēng qí zhōng xī zhái yōu níng 。
居如山兮惠如水，处端卓兮赴下而忘鄙。
jū rú shān xī huì rú shuǐ ， chù duān zhuó xī fù xià ér wàng bǐ 。
集人之祈兮从人之所市，攀清明兮叩髣髴。
jí rén zhī qí xī cóng rén zhī suǒ shì ， pān qīng míng xī kòu fǎng fú 。
我民清兮期吉日，愿听诚兮陈所当。
wǒ mín qīng xī qī jí rì ， yuàn tīng chéng xī chén suǒ dāng 。
侯临我兮恩如光，照导兮天覆。
hóu lín wǒ xī ēn rú guāng ， zhào dǎo xī tiān fù 。
惠流吾兮乐且康，恭闻侯兮饮食失常。
huì liú wú xī lè qiě kāng ， gōng wén hóu xī yǐn shí shī cháng 。
民萦忧兮心苦疮，饱我之饥兮侯由有谷。
mín yíng yōu xī xīn kǔ chuāng ， bǎo wǒ zhī jī xī hóu yóu yǒu gǔ 。
神有泽兮宜荫沃，脱侯之恙兮归侯之多福。
shén yǒu zé xī yí yīn wò ， tuō hóu zhī yàng xī guī hóu zhī duō fú 。
羣卑勤之恭洁兮，鉴贞盟乎山竹。
qún bēi qín zhī gōng jié xī ， jiàn zhēn méng hū shān zhú 。