秋怀 十一-孟郊

幽苦日日甚，老力步步微。

yōu kǔ rì rì shén ， lǎo lì bù bù wēi 。

常恐暂下床，至门不復归。

cháng kǒng zàn xià chuáng ， zhì mén bù fù guī 。

饥者重一食，寒者重一衣。

jī zhě zhòng yī shí ， hán zhě zhòng yī yī 。

泛广岂无涘，恣行亦有随。

fàn guǎng qǐ wú sì ， zì xíng yì yǒu suí 。

语中失次第，身外生疮痍。

yǔ zhōng shī cì dì ， shēn wài shēng chuāng yí 。

桂蠹既潜朽，桂花损贞姿。

guì dù jì qián xiǔ ， guì huā sǔn zhēn zī 。

詈言一失香，千古闻臭词。

lì yán yī shī xiāng ， qiān gǔ wén chòu cí 。

将死始前悔，前悔不可追。

jiāng sǐ shǐ qián huǐ ， qián huǐ bù kě zhuī 。

哀哉轻薄行，终日与驷驰。

āi zāi qīng báo xíng ， zhōng rì yǔ sì chí 。