李公登饮处，因石为洼尊。
lǐ gōng dēng yǐn chù ， yīn shí wèi wā zūn 。
人事岁年改，岘山今古存。
rén shì suì nián gǎi ， xiàn shān jīn gǔ cún 。
榛芜掩前迹，苔藓余旧痕。
zhēn wú yǎn qián jì ， tái xiǎn yú jiù hén 。
叔子尚遗德，山公此迴轩。
shū zǐ shàng yí dé ， shān gōng cǐ huí xuān 。
维舟陪高兴，感昔情弥敦。
wéi zhōu péi gāo xīng ， gǎn xī qíng mí dūn 。
蔼蔼贤哲事，依依离别言。
ǎi ǎi xián zhé shì ， yī yī lí bié yán 。
岖嵚横道周，迢遰连山根。
qū qīn héng dào zhōu ， tiáo dì lián shān gēn 。
余烈暧林野，众芳揖兰荪。
yú liè ài lín yě ， zhòng fāng yī lán sūn 。
德晖映岩足，胜赏延高原。
dé huī yìng yán zú ， shèng shǎng yán gāo yuán 。
远水明匹练，因晴见吴门。
yuǎn shuǐ míng pǐ liàn ， yīn qíng jiàn wú mén 。
陪游追盛美，揆德欣讨论。
péi yóu zhuī shèng měi ， kuí dé xīn tǎo lùn 。
器有成形用，功资造化元。
qì yǒu chéng xíng yòng ， gōng zī zào huà yuán 。
流霞方泔淡，别鹤遽翩飜。
liú xiá fāng gān dàn ， bié hè jù piān fān 。
旧规倾逸赏，新兴丽初暾。
jiù guī qīng yì shǎng ， xīn xīng lì chū tūn 。
醉后接㒿倒，归时驺骑喧。
zuì hòu jiē lí dào ， guī shí zōu qí xuān 。
迟迴向遗迹，离别益伤魂。
chí huí xiàng yí jì ， lí bié yì shāng hún 。
览事古兴属，送人归思繁。
lǎn shì gǔ xīng shǔ ， sòng rén guī sī fán 。
怀贤久徂谢，赠远空攀援。
huái xián jiǔ cú xiè ， zèng yuǎn kōng pān yuán 。
八座钦懿躅，高名播干坤。
bā zuò qīn yì zhú ， gāo míng bō gàn kūn 。
松深引闲步，葛弱供险扪。
sōng shēn yǐn xián bù ， gé ruò gōng xiǎn mén 。
花气酒中馥，云华衣上屯。
huā qì jiǔ zhōng fù ， yún huá yī shàng tún 。
森沈列湖树，牢落望郊园。
sēn shěn liè hú shù ， láo luò wàng jiāo yuán 。
白日半岩岫，清风满丘樊。
bái rì bàn yán xiù ， qīng fēng mǎn qiū fán 。
旌麾间翠幄，箫鼓来朱轓。
jīng huī jiān cuì wò ， xiāo gǔ lái zhū fān 。
闲路蹑云影，清心澄水源。
xián lù niè yún yǐng ， qīng xīn chéng shuǐ yuán 。
萍连浦中屿，竹绕山下村。
píng lián pǔ zhōng yǔ ， zhú rào shān xià cūn 。
景落全溪暗，烟凝半岭昏。
jǐng luò quán xī àn ， yān níng bàn lǐng hūn 。
去日往如復，换年凉代温。
qù rì wǎng rú fù ， huàn nián liáng dài wēn 。
登临继风骚，义激旧府恩。
dēng lín jì fēng sāo ， yì jī jiù fǔ ēn 。