短短一尺余（《景德传灯录》、《五灯会元》、《古今禅藻集》均作「长长三尺余」），纤纤（前引三书均作「郁郁」）覆绿（《景德传灯录》作「荒」，《五灯会元》、《古今禅藻集》作「青」）草。
duǎn duǎn yī chǐ yú （《 jǐng dé chuán dēng lù 》、《 wǔ dēng huì yuán 》、《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 jūn zuò 「 zhǎng zhǎng sān chǐ yú 」）， xiān xiān （ qián yǐn sān shū jūn zuò 「 yù yù 」） fù lǜ （《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 huāng 」，《 wǔ dēng huì yuán 》、《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 zuò 「 qīng 」） cǎo 。
不知何世（前引三书均作「代」）人，得见此松老。
bù zhī hé shì （ qián yǐn sān shū jūn zuò 「 dài 」） rén ， dé jiàn cǐ sōng lǎo 。
（见《祖堂集》卷八，以《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《古今禅藻集》卷七对校）。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juǎn bā ， yǐ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juǎn shí qī 、《 wǔ dēng huì yuán 》 juǎn shí sān 、《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juǎn qī duì xiào ）。