归田三首 三-白居易

三十为近臣，腰间鸣佩玉。

sān shí wèi jìn chén ， yāo jiān míng pèi yù 。

四十为野夫，田中学锄谷。

sì shí wèi yě fū ， tián zhōng xué chú gǔ 。

何言十年内，变化如此速。

hé yán shí nián nèi ， biàn huà rú cǐ sù 。

此理固是常，穷通相倚伏。

cǐ lǐ gù shì cháng ， qióng tōng xiāng yǐ fú 。

为鱼有深水，为鸟有高木。

wèi yú yǒu shēn shuǐ ， wèi niǎo yǒu gāo mù 。

何必守一方，窘然自牵束。

hé bì shǒu yī fāng ， jiǒng rán zì qiān shù 。

化吾足为马，吾因以行陆。

huà wú zú wèi mǎ ， wú yīn yǐ xíng lù 。

化吾手为弹，吾因以求肉。

huà wú shǒu wèi dàn ， wú yīn yǐ qiú ròu 。

形骸为异物，委顺心犹足。

xíng hái wèi yì wù ， wěi shùn xīn yóu zú 。

幸得且归农，安知不为福。

xìng dé qiě guī nóng ， ān zhī bù wèi fú 。

况吾行欲老，瞥若风前烛。

kuàng wú xíng yù lǎo ， piē ruò fēng qián zhú 。

孰能俄顷间，将心繫荣辱。

shú néng é qǐng jiān ， jiāng xīn xì róng rǔ 。