赠华州郑大夫-王建

此官出入凤池头，通化门前第一州。

cǐ guān chū rù fèng chí tóu ， tōng huà mén qián dì yī zhōu 。

少华山云当驿起，小敷溪水入城流。

shǎo huá shān yún dāng yì qǐ ， xiǎo fū xī shuǐ rù chéng liú 。

空闲地内人初满，词讼牌前草渐稠。

kōng xián dì nèi rén chū mǎn ， cí sòng pái qián cǎo jiàn chóu 。

报状拆开知足雨，赦书宣过喜无囚。

bào zhuàng chāi kāi zhī zú yǔ ， shè shū xuān guò xǐ wú qiú 。

自来不说双旌贵，恐替长教百姓愁。

zì lái bù shuō shuāng jīng guì ， kǒng tì zhǎng jiào bǎi xìng chóu 。

公退晚凉无一事，步行携客上南楼。

gōng tuì wǎn liáng wú yī shì ， bù xíng xié kè shàng nán lóu 。