献始兴公-王维

宁栖野树林，宁饮涧水流。

níng qī yě shù lín ， níng yǐn jiàn shuǐ liú 。

不用坐[粱]肉，崎岖见王侯。

bù yòng zuò [ liáng ] ròu ， qí qū jiàn wáng hóu 。

鄙哉匹夫节，布褐将白头。

bǐ zāi pǐ fū jié ， bù hè jiāng bái tóu 。

任智诚则短，守任固其优。

rèn zhì chéng zé duǎn ， shǒu rèn gù qí yōu 。

侧闻大君子，安问党与讐。

cè wén dà jūn zǐ ， ān wèn dǎng yǔ chóu 。

所不卖公器，动为苍生谋。

suǒ bù mài gōng qì ， dòng wèi cāng shēng móu 。

贱子跪自陈，可为帐下不。

jiàn zǐ guì zì chén ， kě wèi zhàng xià bù 。

感激有公议，曲私非所求。

gǎn jī yǒu gōng yì ， qū sī fēi suǒ qiú 。