偈 一-契此

是非憎爱多世偏多，子细思量奈我何。

shì fēi zēng ài duō shì piān duō ， zǐ xì sī liàng nài wǒ hé 。

宽却肚肠须（《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「皮常」）忍辱，豁开心地任从他（《明州岳林寺志》作「放开笑中暗消磨」，《布袋和尚传》「笑口」作「泆日」，似误。

kuān què dù cháng xū （《 bù dài hé shàng chuán 》、《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 zuò 「 pí cháng 」） rěn rǔ ， huō kāi xīn dì rèn cóng tā （《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 zuò 「 fàng kāi xiào zhōng àn xiāo mó 」，《 bù dài hé shàng chuán 》「 xiào kǒu 」 zuò 「 yì rì 」， shì wù 。

）若逢知己须依分，纵遇冤家也共和。

） ruò féng zhī jǐ xū yī fēn ， zòng yù yuān jiā yě gòng hé 。

若能了此心头事（《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」），自然证得六波罗。

ruò néng le cǐ xīn tóu shì （《 bù dài hé shàng chuán 》、《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 zuò 「 néng shǐ cǐ xīn wú guà ài 」）， zì rán zhèng dé liù bō luó 。