献徐舍人-李中

清名喧四海，何止并南金。

qīng míng xuān sì hǎi ， hé zhǐ bìng nán jīn 。

奥学羣英伏，多才万乘钦。

ào xué qún yīng fú ， duō cái wàn chéng qīn 。

秩参金殿峻，步历紫微深。

zhì cān jīn diàn jùn ， bù lì zǐ wēi shēn 。

顾闻承中旨，丝纶演帝心。

gù wén chéng zhōng zhǐ ， sī lún yǎn dì xīn 。

褒雄饶义路，贾马避词林。

bāo xióng ráo yì lù ， jiǎ mǎ bì cí lín 。

下直无他事，开门对远岑。

xià zhí wú tā shì ， kāi mén duì yuǎn cén 。

轩窗来晚吹，池沼歇秋霖。

xuān chuāng lái wǎn chuī ， chí zhǎo xiē qiū lín 。

藓点生棊石，茶烟过竹阴。

xiǎn diǎn shēng qí shí ， chá yān guò zhú yīn 。

希夷元已达，躁竞岂能侵。

xī yí yuán yǐ dá ， zào jìng qǐ néng qīn 。

羽客闲陪饮，诗人伴静吟。

yǔ kè xián péi yǐn ， shī rén bàn jìng yín 。

自渐为滞物，多幸辱虚襟。

zì jiàn wèi zhì wù ， duō xìng rǔ xū jīn 。

此日重遭遇，心期出陆沈。

cǐ rì zhòng zāo yù ， xīn qī chū lù shěn 。