柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四-不详

露接朝阳生，海波翻水晶。

lù jiē cháo yáng shēng ， hǎi bō fān shuǐ jīng 。

玉楼间寥廓，天地相照明。

yù lóu jiān liáo kuò ， tiān dì xiāng zhào míng 。

此时下栖止，投迹依旧楹。

cǐ shí xià qī zhǐ ， tóu jì yī jiù yíng 。

顾余復何忝，自（一作「日」）侍羣仙行。

gù yú fù hé tiǎn ， zì （ yī zuò 「 rì 」） shì qún xiān xíng 。

（凤花臺云此为昨过蓬莱玉楼所作诗。

（ fèng huā tái yún cǐ wèi zuó guò péng lái yù lóu suǒ zuò shī 。

以上四首，均见程毅中点校本《玄怪录》卷二，《太平广记》卷十八引作《续玄怪录》。

yǐ shàng sì shǒu ， jūn jiàn chéng yì zhōng diǎn xiào běn 《 xuán guài lù 》 juǎn èr ，《 tài píng guǎng jì 》 juǎn shí bā yǐn zuò 《 xù xuán guài lù 》。

）（〖1〗《玄怪录》：吴兴柳归舜，隋开皇九年自巴陵泛舟，遇风吹至君山，因维舟登岸，行数里，忽道旁有一大石，石中央又生一树，有鹦鹉数千，翱翔其间，相呼姓字，有名阿苏儿、武游郎、凤花臺等名者。

）（〖1〗《 xuán guài lù 》： wú xīng liǔ guī shùn ， suí kāi huáng jiǔ nián zì bā líng fàn zhōu ， yù fēng chuī zhì jūn shān ， yīn wéi zhōu dēng àn ， xíng shù lǐ ， hū dào páng yǒu yī dà shí ， shí zhōng yāng yòu shēng yī shù ， yǒu yīng wǔ shù qiān ， áo xiáng qí jiān ， xiāng hū xìng zì ， yǒu míng ā sū ér 、 wǔ yóu láng 、 fèng huā tái děng míng zhě 。

相互唱歌吟诗，又与归舜相问对。

xiāng hù chàng gē yín shī ， yòu yǔ guī shùn xiāng wèn duì 。

后归舜得二道士指点，方达分所。

hòu guī shùn dé èr dào shì zhǐ diǎn ， fāng dá fēn suǒ 。

后再寻访，不復见也。

hòu zài xún fǎng ， bù fù jiàn yě 。

〖节录大意〗）。

〖 jié lù dà yì 〗）。